Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée, mais nous rencontrons actuellement des difficultés techniques : nos lignes téléphoniques et nos ordinateurs sont hors service. Nous mettons tout en œuvre pour rétablir le service au plus vite. Nos bureaux restent ouverts.
Veuillez tenir compte que notre bureau sera fermé du le Mercredi 24 Décembre 2025 au le Jeudi 1 Janvier 2026. Nous serons heureux de vous aider lors de la réouverture de notre bureau le Vendredi 2 Janvier 2026 à 8h30.La ville de Hamilton est située sur les territoires traditionnels des Ériés, des Neutres, des Hurons-Wendats, des Haudenosaunee et des Mississaugas. Ce territoire est couvert par la convention du «Plat avec une cuillère et de la ceinture Wampum». Ce dernier est un accord entre les Haudenosaunee et les Anichinabés dans le but de partager les ressources autour des Grands Lacs. Nous reconnaissons également que ce territoire est couvert par «l’achat entre les Lacs» de 1792 entre la Couronne et la Première Nation des Mississaugas de la rivière Credit.
Aujourd’hui, la ville de Hamilton est le foyer de beaucoup de peuples autochtones venant de l’ile de la Tortue (l’Amérique du Nord) et nous reconnaissons que nous devons en faire plus pour apprendre la riche histoire de ce territoire afin de mieux comprendre notre rôle de résidents, voisins, partenaires et de gardiens.
Nous sommes solidaires des femmes, des filles, des transsexuel(le)s et des personnes deux esprits autochtones portées disparues ou ayant été assassinées.
